Dịch - Finnish-English - HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...
Text Submitted by egeege	Source language: Finnish HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤, ettÃ¤ tutustuin sinuun

Title	Happy birthday
Dịch English Translated by nadiia	Target language: English Happy birthday! I'm so glad to have met you.

Validated by kafetzou - 27 Tháng 9 2007 04:32

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 9 2007 12:02
	Maribel Tổng số bài gửi: 871	I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same. See this