Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Japanese-Portuguese brazilian - Genki ni shiteimassu, kare wa

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Genki ni shiteimassu, kare wa
Text Submitted by Lrnet	Source language: Japanese Genki ni shiteimassu, kare wa
Remarks about the translation	Tenho que responder essa frase,mas nÃ o entendi...

Title	EstÃ¡ bem, ele
Dịch Portuguese brazilian Translated by Piccardo	Target language: Portuguese brazilian EstÃ¡ bem, ele
Remarks about the translation	Fica difÃcil traduzir sem o texto completo. Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa? Seria "Estou bem. E ele? Nesse caso parece que quer dizer "Ele estÃ¡ bem."

Validated by casper tavernello - 14 Tháng 12 2007 01:27

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		11 Tháng 12 2007 13:44
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Tổng số bài gửi: 275	Esta traduÃ§Ã£o nÃ£o Ã© errada,mas seria melhor "Ele estÃ¡ bem." como Piccardo disser.