Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Business / Jobs

Title	GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...
Text Submitted by ulasbaykara	Source language: Turkish GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri seÃ§tik fakat biz opp torba ambalajlÄ± Ã¼rÃ¼n istiyoruz. ÃœrÃ¼nlerin hepsi birer birer opp torbalanmÄ±ÅŸ olacak . PoÅŸetlerin Ã¼zerine uyarÄ± etiketi ve ithalatÃ§Ä± firma bilgisi etiketi yapÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lacak. Bu ÅŸekilde fiyat Ã§Ä±karÄ±nÄ±z. Ve koli iÃ§i adetlerini buna gÃ¶re bildiriniz. LÃ¼tfen acele edin . spariÅŸi yapmak iÃ§in sizden haber bekliyoruz.
Remarks about the translation	bu iÅŸ yazÄ±ÅŸmasÄ± metnidir

Title	We examined the list you sent.
Dịch English Translated by sirinler	Target language: English We examined the list you sent. We chose the products; but we want the products with opp bag packages. The products will be bagged seperately with opp. A caution label and the importer firms info will be pasted on the packages. Give us a price in accordance with this. And, also inform tus of the number of products in the boxes according to this.. Please hurry. We are waiting for your response to complete the order.
Remarks about the translation	:):):)

Validated by dramati - 8 Tháng 12 2007 15:26

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 12 2007 12:10
	smy Tổng số bài gửi: 2481	importer firms info label inform us, not "tus"