Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Dutch-Portuguese - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portuguese brazilian

Portuguese

Title	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Text Submitted by vanda0478	Source language: Dutch een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Title	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Dịch Portuguese Translated by vanda0478	Target language: Portuguese uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Validated by guilon - 9 Tháng 12 2007 03:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		7 Tháng 12 2007 09:37
	.Ypslon Tổng số bài gửi: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Tháng 12 2007 11:58
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.