Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - i don't ask so much

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	i don't ask so much
Текст Предоставено от curcioli	Език, от който се превежда: Английски i don't ask so much

Заглавие	Eu nÃ£o peÃ§o muito.
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски Eu nÃ£o peÃ§o muito.

За последен път се одобри от thathavieira - 1 Февруари 2008 16:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Февруари 2008 15:57
	thathavieira Общо мнения: 2247	Oi Lilly, vocÃª nÃ£o acha melhor, "eu nÃ£o peÃ§o tanto"?
		1 Февруари 2008 16:10
	lilian canale Общо мнения: 14972	Oi Thais olha...Ã© complicado achar um termo certo nesses casos em que nÃ£o hÃ¡ um contexto onde encaixar a frase que nos Ã© pedida. PorÃ©m, acho que "eu nÃ£o peÃ§o tanto (assim)" estaria mais para: "I don't ask that much" o que vocÃª acha? besos Lilly. Qualquer dia desses te mando a foto, tÃ¡?
		1 Февруари 2008 16:25
	thathavieira Общо мнения: 2247	Se tivesse alguma palavrinha a mais para dar certeza, nÃ©? Otros besos, y muchas gracias. Eee... Sim estou esperando a foto, eba eba.