Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - i don't ask so much

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	i don't ask so much
Testo Aggiunto da curcioli	Lingua originale: Inglese i don't ask so much

Titolo	Eu nÃ£o peÃ§o muito.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Eu nÃ£o peÃ§o muito.

Ultima convalida o modifica di thathavieira - 1 Febbraio 2008 16:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Febbraio 2008 15:57
	thathavieira Numero di messaggi: 2247	Oi Lilly, vocÃª nÃ£o acha melhor, "eu nÃ£o peÃ§o tanto"?
		1 Febbraio 2008 16:10
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Oi Thais olha...Ã© complicado achar um termo certo nesses casos em que nÃ£o hÃ¡ um contexto onde encaixar a frase que nos Ã© pedida. PorÃ©m, acho que "eu nÃ£o peÃ§o tanto (assim)" estaria mais para: "I don't ask that much" o que vocÃª acha? besos Lilly. Qualquer dia desses te mando a foto, tÃ¡?
		1 Febbraio 2008 16:25
	thathavieira Numero di messaggi: 2247	Se tivesse alguma palavrinha a mais para dar certeza, nÃ©? Otros besos, y muchas gracias. Eee... Sim estou esperando a foto, eba eba.