Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - Cucumis on US TV ?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kiromania

Kirusi

Kifaransa

Kikatalani

Kiarabu

Kiswidi

Kideni

Kinorwe

Kipolishi

Kiesperanto

Kiitaliano

Kireno

Kiyahudi

Kibulgeri

Kihangeri

Kiholanzi

Kigiriki

Kichina kilichorahisishwa

Kifini

Kifaroisi

Kilithuania

Kijerumani

Kijapani

Kiukreni

Kialbeni

Kikorea

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Kichwa	Cucumis on US TV ?
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Kichwa	Cucumis na televisÃ£o americana?
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na ellasevia	Lugha inayolengwa: Kireno Cucumis foi citado na televisÃ£o americana WBALTV. VocÃª poderÃ¡ assistir ao vÃdeo aqui, a referÃªncia feita a Cucumis comeÃ§a depois de um minuto. NÃ£o sei nada sobre este canal de televisÃ£o WBALTV, talvez os nossos membros norte-americanos possam ajudar? A propÃ³sito, agora Cucumis tem trÃªs anos.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 15 Agosti 2008 21:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Agosti 2008 02:29
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	NÃ£o achei legal a traduÃ§Ã£o de "has been reviewed" nem o "this" do segundo parÃ¡grafo, tampouco o tempo verbal traduzido de "can".
		15 Agosti 2008 02:44
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	E mais: assistir ao vÃdeo talvez [sem vÃrgula] nossos membros norte-americanos possam ajudar?
		15 Agosti 2008 02:55
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	O tempo verbal do "can" foi mudado mas a vÃrgula permanece!
		15 Agosti 2008 05:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"review" in this case can't be translated literally. Since the texts is referring to a site, the best translation in my opinion would be "Cucumis foi referido/citado em..." "..a referÃªncia feita a Cucumis comeÃ§a ..."
		15 Agosti 2008 15:20
	ellasevia Idadi ya ujumbe: 145	Eu corrigi-lo.
		15 Agosti 2008 21:23
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Apenas modifiquei: (...) talvez os nossos membros norte-americanos possam ajudar.