Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - noktadan kurtuldum ÅŸimdilik

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Заглавие	noktadan kurtuldum ÅŸimdilik
Текст Предоставено от Marypoppins85	Език, от който се превежда: Турски noktadan kurtuldum ÅŸimdilik

Заглавие	Pour l'instant
Превод Френски Преведено от 44hazal44	Желан език: Френски Pour l'instant, je me suis dÃ©barrassÃ© du point.

За последен път се одобри от Francky5591

- 25 Януари 2010 16:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Януари 2010 19:48
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Salut Hazal! De quel "point" s'agit-il? - un point de cÃ´tÃ©? - un point noir? - un point en trop? (rayer la mention inutile) En franÃ§ais, point est un mot trop vague. Maintenant, si cela n'a pas Ã©tÃ© prÃ©cisÃ© en turc non plus, je validerai tel quel
		25 Януари 2010 15:44
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Salut Francky, Au fait, je ne saurais te dire de quoi il s'agit car Ã§a n'a pas Ã©tÃ© prÃ©cisÃ© dans la version turque non plus.
		25 Януари 2010 16:14
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Peut-Ãªtre ne veut-elle pas en parler... merci pour ta rÃ©ponse en tout cas!
		25 Януари 2010 16:18
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Possible. Merci Ã toi de t'Ãªtre occupÃ© de la traduction.