Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Категория / Професия

Заглавие	dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...
Текст Предоставено от Azrael59	Език, от който се превежда: Турски dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo tutarÄ± 8 dolar sen ise benden fazla aldÄ±n 18.97dolar lutfen aradÄ± farkÄ± hesabÄ±ma gerÄ± yatÄ±r yoksa negatif puan kullanacaÄŸÄ±m
Забележки за превода	yabancÄ± sÄ±teden alÄ±sverÄ±s yaptÄ±m kargo ucretÄ± benden fazla aldÄ±

Заглавие	The cargo cost
Превод Английски Преведено от minuet	Желан език: Английски My friend, the cargo cost for the products you sent me is US$8. However you took more money from me, US$18,97. Please send the difference to my bank account otherwise I'll give you negative points.

За последен път се одобри от lilian canale

- 28 Април 2010 19:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Април 2010 13:32
	cheesecake Общо мнения: 980	I just wonder. In this case, is it appropriate to use "difference" while mentioning about the money which is lacking? Or should we use another word for this?
		28 Април 2010 13:54
	lilian canale Общо мнения: 14972	I think so.