Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Bedrijf/Banen

Titel	dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...
Tekst Opgestuurd door Azrael59	Uitgangs-taal: Turks dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo tutarÄ± 8 dolar sen ise benden fazla aldÄ±n 18.97dolar lutfen aradÄ± farkÄ± hesabÄ±ma gerÄ± yatÄ±r yoksa negatif puan kullanacaÄŸÄ±m
Details voor de vertaling	yabancÄ± sÄ±teden alÄ±sverÄ±s yaptÄ±m kargo ucretÄ± benden fazla aldÄ±

Titel	The cargo cost
Vertaling Engels Vertaald door minuet	Doel-taal: Engels My friend, the cargo cost for the products you sent me is US$8. However you took more money from me, US$18,97. Please send the difference to my bank account otherwise I'll give you negative points.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 28 april 2010 19:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 april 2010 13:32
	cheesecake Aantal berichten: 980	I just wonder. In this case, is it appropriate to use "difference" while mentioning about the money which is lacking? Or should we use another word for this?
		28 april 2010 13:54
	lilian canale Aantal berichten: 14972	I think so.