Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Handil / Arbeiði

Heiti	dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo...
Tekstur Framborið av Azrael59	Uppruna mál: Turkiskt dostum bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸun Ã¼rÃ¼nlerin kargo tutarÄ± 8 dolar sen ise benden fazla aldÄ±n 18.97dolar lutfen aradÄ± farkÄ± hesabÄ±ma gerÄ± yatÄ±r yoksa negatif puan kullanacaÄŸÄ±m
Viðmerking um umsetingina	yabancÄ± sÄ±teden alÄ±sverÄ±s yaptÄ±m kargo ucretÄ± benden fazla aldÄ±

Heiti	The cargo cost
Umseting Enskt Umsett av minuet	Ynskt mál: Enskt My friend, the cargo cost for the products you sent me is US$8. However you took more money from me, US$18,97. Please send the difference to my bank account otherwise I'll give you negative points.

Góðkent av lilian canale

- 28 Apríl 2010 19:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Apríl 2010 13:32
	cheesecake Tal av boðum: 980	I just wonder. In this case, is it appropriate to use "difference" while mentioning about the money which is lacking? Or should we use another word for this?
		28 Apríl 2010 13:54
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I think so.