Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Италиански - I wish you were here

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИталианскиСръбскиПортугалскиБосненскиАлбански

Заглавие
I wish you were here
Текст
Предоставено от casayork
Език, от който се превежда: Английски

I wish you were here

Заглавие
Vorrei che tu fossi qui
Превод
Италиански

Преведено от apple
Желан език: Италиански

Vorrei che tu fossi qui
Забележки за превода
Potrebbe essere anche al plurale - vorrei che voi foste qui- o col Lei di cortesia -vorrei che Lei fosse qui-.
Però, se si riferisce al disco dei Pink Floyd è decisamente "tu".
За последен път се одобри от Witchy - 25 Февруари 2007 20:19