Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-意大利语 - I wish you were here

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语意大利语塞尔维亚语葡萄牙语波斯尼亚语阿尔巴尼亚语

标题
I wish you were here
正文
提交 casayork
源语言: 英语

I wish you were here

标题
Vorrei che tu fossi qui
翻译
意大利语

翻译 apple
目的语言: 意大利语

Vorrei che tu fossi qui
给这篇翻译加备注
Potrebbe essere anche al plurale - vorrei che voi foste qui- o col Lei di cortesia -vorrei che Lei fosse qui-.
Però, se si riferisce al disco dei Pink Floyd è decisamente "tu".
Witchy认可或编辑 - 2007年 二月 25日 20:19