Übersetzung - Englisch-Italienisch - I wish you were here

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	I wish you were here
Text Übermittelt von casayork	Herkunftssprache: Englisch I wish you were here

Titel	Vorrei che tu fossi qui
Übersetzung Italienisch Übersetzt von apple	Zielsprache: Italienisch Vorrei che tu fossi qui
Bemerkungen zur Übersetzung	Potrebbe essere anche al plurale - vorrei che voi foste qui- o col Lei di cortesia -vorrei che Lei fosse qui-. PerÃ², se si riferisce al disco dei Pink Floyd Ã¨ decisamente "tu".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 25 Februar 2007 20:19