Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Hebreeus - Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SweedsFransDeensItaliaansLatynHebreeus

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Text
Submitted by zandra_dywling
Source language: Frans Translated by gamine

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Remarks about the translation
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.

Title
עדיף להיות פגוע מהאמת
Translation
Hebreeus

Translated by b.laura
Target language: Hebreeus

עדיף להיות פגוע מהאמת מאשר מאושר מהשקר
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 21 October 2008 04:58