Translation - Turks-Engels - senin aşkın kim ?Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Expression - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turks
senin aşkın kim ? |
|
| | | Target language: Engels
Who is your love? |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 24 October 2008 12:29
Last messages | | | | |
21 October 2008 19:53 | | | | | |
23 October 2008 22:51 | | | May I have your help here, please?
CC: kfeto | | |
24 October 2008 00:02 | | | Hi Lilian,
Literally it's "love", but it's a meaning only one; the meaning is :
who is your (the personn whom you love) lover, beloved,... | | |
24 October 2008 12:22 | | 
kfetoNumber of messages: 953 | agee with merdogan and partly with miss
i'd go with beloved/love, because lover implies it's mutual which isn't said in askin |
|
| 
Gunsteling vertalings
