 Translation - Turks-Engels - şimdi yanımda olsan
Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turks
şimdi yanımda olsan |
|
| | | Target language: Engels
I wish you were by my side now. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 22 June 2010 01:56
Last messages | | | | |
18 June 2010 16:25 | | | Hi merdogan,
Is this an incomplete sentence? If so, please add the dots at the end.  | | |
18 June 2010 21:25 | | | Hi lilian,
It is a wish. Is it o.k. now? | | |
18 June 2010 21:41 | | | So, perhaps it would sound better:
"I wish you were by my side now" | | |
19 June 2010 11:33 | | | |
|
| 
Gunsteling vertalings
