Translation - Deens-Spaans - I dag er en god dag at døCurrent status Translation
Category Expression - Arts / Creation / Imagination | I dag er en god dag at dø | | Source language: Deens
I dag er en god dag at dø | Remarks about the translation | Det er en oversættelse til en tatovering, og behøver ikke være ordret - den skal bare være grammatisk korrekt og give den betydning, at i dag er en god dag dø, i den forstand at man ikke ser sig tilbage og fortryder valg man ikke har gjort, men derimod lever livet fuldt ud. Håber at få svar :-)
Mvh Kenneth Brostrøm |
|
| Hoy es un buen dÃa para morirse. | | Target language: Spaans
Hoy es un buen dÃa para morirse. | Remarks about the translation | <Bridge by Anita>
"Today is a good day to die" |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 22 July 2011 20:08
| 
Gunsteling vertalings
