Translation - Brasiliaanse Portugees-Romeens - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhãCurrent status Translation
Category Sentence - Culture  This translation request is "Meaning only". | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | Source language: Brasiliaanse Portugees
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | Remarks about the translation | |
|
| Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ... | TranslationRomeens
Translated by  Freya | Target language: Romeens
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 20 September 2007 07:58
Last messages | | | | |
19 September 2007 15:05 | | 
FreyaNumber of messages: 1910 | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
| 
Gunsteling vertalings
