ترجمه - سوئدی-یونانی - Jag gÃ¥r min egen väg

Can I have a bridge please?

CC: pias Piagabriella

Sure

"I walk (go) my own way"

irini, I forgot the CC ...

CC: irini

Oh! So it's present tense? Not "I will walk/go my own way" And another question if you don't mind. By "way" you mean "manner" or "direction"? Or is it vague?
Lot's and lots and lots of THANK YOU!!!!!

Yes, present tense! I think the meaning for "väg" (way) here is that the person make his/her own choice, decide what to do, manner as you said.

Hope I was "clear" enough, if not, please ask again.

No thank you that was great! Of course that means I will probably bother you for the rest of the translations from Swedish

I'm glad to help irini.