ترجمه - بوسنیایی-ترکی - Nocas brzo lete sati na krilima sna ona stidna,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان	Nocas brzo lete sati na krilima sna ona stidna,...
متن RIGOLETO پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Nocas brzo lete sati na krilima sna ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama Njena mala potstanarska u dnu predgradja e, kako me ljubi kao da se poradja Ma hajde zeno ja sam ovdje sasvim slucajno malo muske sujete malo sto je dosadno Ucini mi pravu stvar pusti neku staru stvar sto na nju me potsjeca da se bolje osjecam

عنوان

RÃ¼ya kanatlarÄ±nda bu gece saatler uÃ§up gidiyor

ترجمه

ترکی

fikomix ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

RÃ¼ya kanatlarÄ±nda bu gece
saatler uÃ§up gidiyor.
O utangaÃ§, benim ateÅŸli dudaklarÄ±ma
bedenini bÄ±rakmÄ±yor

Sanki doÄŸuruyormuÅŸ gibi
beni Ã¶pÃ¼yor,
varoÅŸ sonunda,
onun kiralÄ±k kÃ¼Ã§Ã¼k odasÄ±nda,

Hadi kadÄ±nÄ±m
ben burada tesadÃ¼fen bulunuyorum,
biraz can sÄ±kÄ±cÄ± olan
erkek kibirliliÄŸiyle

Bana lazÄ±m olan ÅŸeyi yap
kendimi daha iyi hissetmem iÃ§in
onu bana hatÄ±rlatan
eski bir parÃ§ayÄ± koyver

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط CursedZephyr - 28 سپتامبر 2009 20:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 سپتامبر 2009 22:37
	CursedZephyr تعداد پیامها: 148	"kibirliÄŸiyle" ==> "kibiriyle" veya "kibirliliÄŸiyle" olabilir mi?
		22 سپتامبر 2009 22:59
	fikomix تعداد پیامها: 614	DÃ¼zeltildi. TeÅŸekkÃ¼rler