Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یونانی - Î¤Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

یونانی

لاتین

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان	Î¤Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹...
متن قابل ترجمه dimitris-dim پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î¤Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹...
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Î¸ Î¸Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î±Î¶.Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÎ±Ïƒ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰

18 ژانویه 2010 01:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 ژانویه 2010 07:47
	pias تعداد پیامها: 8113	Hello User10 Isolated words? CC: User10
		18 ژانویه 2010 13:47
	User10 تعداد پیامها: 1173	Hi Pias! It is ok. Literal translation: "The best was born to wait for us". (It's for tattoo)
		18 ژانویه 2010 15:58
	pias تعداد پیامها: 8113	Thanks
		19 ژانویه 2010 10:25
	pias تعداد پیامها: 8113	User10 gave you a bridge CC: Aneta B.