Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - bu idterteti, lanamiyorum, kullanamiyorum, ben...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
bu idterteti, lanamiyorum, kullanamiyorum, ben...
متن قابل ترجمه
paty62 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bu interneti anlamıyorum, kullanamıyorum. Ben çok yorgunum, işler yoğun.
آخرین ویرایش توسط 44hazal44 - 23 جولای 2010 08:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 جولای 2010 23:46

janane
تعداد پیامها: 8
Bu metin yanlis yazilmis anlasilmiyor !!!


21 جولای 2010 00:15

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Merci pour la (double) notification, janane!

Hazal, qu'en penses-tu?



CC: 44hazal44

23 جولای 2010 08:00

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Ouh là !

C'est vrai qu'on ne comprend rien à la première lecture ! Mais je viens de déchiffrer le sens (enfin ! ), je modifie tout de suite !

23 جولای 2010 09:50

Francky5591
تعداد پیامها: 12396