Translation - Portugalski-Katalonski - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

Title Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és... Text Submitted by VLas Source language: Portugalski Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Title Et juro que t'he intentat oblidar... Translation Katalonski Translated by evulitsa Target language: Katalonski Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão

Last messages

Author Message 26 December 2007 13:58 acuario Number of messages: 132 No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets" 1 January 2008 14:52 ever Number of messages: 10 "Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.