Translation - Portugalski brazilski-Turski - Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que...

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que... Text Submitted by mimosa Source language: Portugalski brazilski Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que toda luta fosse justa. Remarks about the translation <diacritics edited> (Angelus)

Title Keşke tüm kararlar basit, ve tüm kavgalar adil olsa. Translation Turski Translated by barok Target language: Turski Keşke tüm kararlar basit, ve tüm kavgalar adil olsa. Remarks about the translation "quem me dera" means "I wish" in Portuguese, ("keşke" in Turkish) you can ask a native Portuguese speaker.