Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Quem me dera que toda decisÃ£o fosse fÃ¡cil, e que...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

Títol	Quem me dera que toda decisÃ£o fosse fÃ¡cil, e que...
Text Enviat per mimosa	Idioma orígen: Portuguès brasiler Quem me dera que toda decisÃ£o fosse fÃ¡cil, e que toda luta fosse justa.
Notes sobre la traducció	<diacritics edited> (Angelus)

Títol	KeÅŸke tÃ¼m kararlar basit, ve tÃ¼m kavgalar adil olsa.
Traducció Turc Traduït per barok	Idioma destí: Turc KeÅŸke tÃ¼m kararlar basit, ve tÃ¼m kavgalar adil olsa.
Notes sobre la traducció	"quem me dera" means "I wish" in Portuguese, ("keÅŸke" in Turkish) you can ask a native Portuguese speaker.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 8 Setembre 2008 12:23