Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语土耳其语克罗地亚语

讨论区 句子

标题
Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que...
正文
提交 mimosa
源语言: 巴西葡萄牙语

Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que toda luta fosse justa.
给这篇翻译加备注
<diacritics edited> (Angelus)

标题
Keşke tüm kararlar basit, ve tüm kavgalar adil olsa.
翻译
土耳其语

翻译 barok
目的语言: 土耳其语

Keşke tüm kararlar basit, ve tüm kavgalar adil olsa.
给这篇翻译加备注
"quem me dera" means "I wish" in Portuguese, ("keÅŸke" in Turkish) you can ask a native Portuguese speaker.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 8日 12:23