Cucumis - Free online translation service
. .



41Translation - Turski-Poljski - Aşkım gel artık ben hep seninle ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiPoljskiPortugalski brazilskiGrckiSpanski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Text
Submitted by AsterakiAlexia
Source language: Turski

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Title
Przyjdź teraz!
Translation
Poljski

Translated by Angelus
Target language: Poljski

Kochanie, przyjdź teraz! Chcę być z tobą cały czas... moja jedyna i tylko jedyna.
Remarks about the translation
According to the Turkish expert and users, the English translation should be:

My love, come now! I want to be with you all the time... My one and only!
Validated by Edyta223 - 22 October 2008 10:22