Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



41תרגום - טורקית-פולנית - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפולניתפורטוגזית ברזילאיתיווניתספרדית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
טקסט
נשלח על ידי AsterakiAlexia
שפת המקור: טורקית

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

שם
Przyjdź teraz!
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: פולנית

Kochanie, przyjdź teraz! Chcę być z tobą cały czas... moja jedyna i tylko jedyna.
הערות לגבי התרגום
According to the Turkish expert and users, the English translation should be:

My love, come now! I want to be with you all the time... My one and only!
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 22 אוקטובר 2008 10:22