Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiSpanski

Category Song

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Text to be translated
Submitted by briseida
Source language: Turski

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Remarks about the translation
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Edited by 44hazal44 - 26 March 2009 22:05





Last messages

Author
Message

26 March 2009 18:41

44hazal44
Number of messages: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 March 2009 19:23

pias
Number of messages: 8113
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44