Translation - Engleski-Rumunski - I do believe her, though I know she lies.

This text is available in the following languages:

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title I do believe her, though I know she lies. Text Submitted by alexfatt Source language: Engleski When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Remarks about the translation (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Title O cred, deşi ştiu că minte. Translation Rumunski Translated by Freya Target language: Rumunski Când iubita-mi jură că-i din adevăr făcută, Eu o cred, deşi ştiu că minte. Remarks about the translation The original Romanian translation: " Ea jură că-i din adevăr, icoană, Şi eu o cred, deşi minciuna-i simt..."