Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turski - vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turski

Turski

Holandski

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Title	vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest
Text to be translated Submitted by JPtje2208	Source language: Turski Can, Handan ablamÄ±n interneti borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ, sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m, ona yardÄ±m edemiyorum, Ã§Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Handan ablamÄ±n ev telefonu aÃ§Ä±k istersen vereyim. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyi bak. Selamlar kardeÅŸim
Remarks about the translation	Nederlands: taal gesproken in Nederland

Edited by Bilge Ertan - 10 August 2011 20:45

Last messages

	Author	Message
		10 August 2011 12:56
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Can, Handan AblamÄ±n interneti, borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ. Sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m ona yardÄ±m edemiyorum. Ã‡Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Ev telefonu aÃ§Ä±k; istersen vereyim Handan AblamÄ±n. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyiyi bak. Selamlar kardeÅŸimâ€¦
		10 August 2011 20:45
	Bilge Ertan Number of messages: 921	DÃ¼zeltildi