Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаГолландська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено JPtje2208
Мова оригіналу: Турецька

Can, Handan ablamın interneti borçtan dolayı kapalıymış, sana çok selamı var. Ben de işsiz kaldım, ona yardım edemiyorum, çıkardılar beni işten. Handan ablamın ev telefonu açık istersen vereyim. Sorma ben de işsizim. Seni çok seviyoruz kardeşim. Kendine iyi bak. Selamlar kardeşim
Пояснення стосовно перекладу
Nederlands: taal gesproken in Nederland
Відредаговано Bilge Ertan - 10 Серпня 2011 20:45





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Серпня 2011 12:56

Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
Can, Handan Ablamın interneti, borçtan dolayı kapalıymış. Sana çok selamı var. Ben de işsiz kaldım ona yardım edemiyorum. Çıkardılar beni işten. Ev telefonu açık; istersen vereyim Handan Ablamın. Sorma ben de işsizim. Seni çok seviyoruz kardeşim. Kendine iyiyi bak. Selamlar kardeşim…

10 Серпня 2011 20:45

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Düzeltildi