Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

הולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest
טקסט לתרגום נשלח על ידי JPtje2208	שפת המקור: טורקית Can, Handan ablamÄ±n interneti borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ, sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m, ona yardÄ±m edemiyorum, Ã§Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Handan ablamÄ±n ev telefonu aÃ§Ä±k istersen vereyim. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyi bak. Selamlar kardeÅŸim
הערות לגבי התרגום	Nederlands: taal gesproken in Nederland

נערך לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 10 אוגוסט 2011 20:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוגוסט 2011 12:56
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Can, Handan AblamÄ±n interneti, borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ. Sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m ona yardÄ±m edemiyorum. Ã‡Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Ev telefonu aÃ§Ä±k; istersen vereyim Handan AblamÄ±n. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyiyi bak. Selamlar kardeÅŸimâ€¦
		10 אוגוסט 2011 20:45
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	DÃ¼zeltildi