Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Hollandaca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	vermist persoon die een hele tijd niet online is geweest
Çevrilecek olan metin Öneri JPtje2208	Kaynak dil: Türkçe Can, Handan ablamÄ±n interneti borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ, sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m, ona yardÄ±m edemiyorum, Ã§Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Handan ablamÄ±n ev telefonu aÃ§Ä±k istersen vereyim. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyi bak. Selamlar kardeÅŸim
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nederlands: taal gesproken in Nederland

En son Bilge Ertan tarafından eklendi - 10 Ağustos 2011 20:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Ağustos 2011 12:56
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Can, Handan AblamÄ±n interneti, borÃ§tan dolayÄ± kapalÄ±ymÄ±ÅŸ. Sana Ã§ok selamÄ± var. Ben de iÅŸsiz kaldÄ±m ona yardÄ±m edemiyorum. Ã‡Ä±kardÄ±lar beni iÅŸten. Ev telefonu aÃ§Ä±k; istersen vereyim Handan AblamÄ±n. Sorma ben de iÅŸsizim. Seni Ã§ok seviyoruz kardeÅŸim. Kendine iyiyi bak. Selamlar kardeÅŸimâ€¦
		10 Ağustos 2011 20:45
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	DÃ¼zeltildi