Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Grcki - I love you not for whom you are ,but who I am by...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Arapski

Spanski

Grcki

Poljski

Srpski

Francuski

Nemacki

Kurdski jezik

Danski

Turski

Portugalski brazilski

Bugarski

Ruski

Italijanski

Category Expression

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	I love you not for whom you are ,but who I am by...
Text Submitted by kellie	Source language: Engleski I love you not for whom you are ,but who I am by your side

Title	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹...
Translation Grcki Translated by kellie	Target language: Grcki Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¯Ï€Î»Î± ÏƒÎ¿Ï…
Remarks about the translation	If it's a man saying it to a woman then it's Ï€Î¿Î¹Î±, Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚. If it's a man saying it to a man it's Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ in both. If it's a woman saying it to a woman then both are Ï€Î¿Î¹Î±

Validated by irini - 5 August 2007 14:56