Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-German - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

German

Title	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
Text Submitted by LisaEnFlikka	Source language: Swedish Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
Remarks about the translation	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

Title	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
Translation German Translated by tysktolk.eu	Target language: German Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

Validated by Rumo - 13 February 2008 15:23

Last messages

	Author	Message
		22 January 2008 21:42
	Bhatarsaigh Number of messages: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks