Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - nedir?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title

nedir?

Text
Submitted by

Source language: Greek

Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¹ÏƒÎºÏŒÏ„Î± Î Î±Ï€Î±Î´Î¿Ï€Î¿ÏÎ»Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿
Î³Î»Ï…ÎºÎÏ‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÏ„Î±!

'Î‘Î½Î¿Î¹Î¾Î Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€ÎµÏ‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î³ÎµÏÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±Ï‚!

Title	Papadopulu biskÃ¼vileri
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish Bu Noel'de Papadopulu biskÃ¼vileri sana tatlÄ± dilekleri bir kartta gÃ¶nderiyorlar! AÃ§Ä±n ve lezzet ve Ã¶zen dolu bir dÃ¼nyaya girin!

Validated by FIGEN KIRCI - 14 May 2008 01:15

Last messages

	Author	Message
		8 May 2008 12:18
	serba Number of messages: 655	"tad ile dikkat dolusu bir dÃ¼nyaya girmek" ne demek pek bir anlam Ã§Ä±karamadÄ±m.
		8 May 2008 17:25
	kafetzou Number of messages: 7963	"Open it and enter a world of taste and care." Can you help? CC: serba
		9 May 2008 07:46
	serba Number of messages: 655	aÃ§Ä±n ve lezzet ve Ã¶zen dolu bir dÃ¼nyaya girin
		9 May 2008 16:43
	kafetzou Number of messages: 7963	Thank you - I edited it.