Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Explanations - Science

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Text
Submitted by ÅŸefo
Source language: Turkish

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Remarks about the translation
yok

Title
misfortune
Translation
English

Translated by silkworm16
Target language: English

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Validated by lilian canale - 12 December 2008 12:29