Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Bulgarian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...
Text to be translated Submitted by zai4eto85	Source language: Turkish DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Remarks about the translation	Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak Nas?l istedim istedim deliler gibi Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni Thanks handyy!

Edited by Francky5591

- 28 April 2009 12:05

Last messages

	Author	Message
		27 April 2009 18:51
	lilian canale Number of messages: 14972	Does this text make sense? CC: handyy 44hazal44
		27 April 2009 20:08
	handyy Number of messages: 2118	"DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni"
		28 April 2009 12:05
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks a lot handyy!
		28 April 2009 12:26
	handyy Number of messages: 2118	You're welcome!