Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...
Texte à traduire Proposé par zai4eto85	Langue de départ: Turc DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Commentaires pour la traduction	Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak Nas?l istedim istedim deliler gibi Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni Thanks handyy!

Dernière édition par Francky5591

- 28 Avril 2009 12:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Avril 2009 18:51
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Does this text make sense? CC: handyy 44hazal44
		27 Avril 2009 20:08
	handyy Nombre de messages: 2118	"DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni"
		28 Avril 2009 12:05
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks a lot handyy!
		28 Avril 2009 12:26
	handyy Nombre de messages: 2118	You're welcome!