Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Ancient greek - Herre, snälla vaka över dem!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatinAncient greek

Category Expression - Love / Friendship

Title
Herre, snälla vaka över dem!
Text
Submitted by Szantor
Source language: Swedish

Herre, snälla vaka över dem!
Remarks about the translation
English bridge: "Lord, please watch over them!"

Title
Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Translation
Ancient greek

Translated by alexfatt
Target language: Ancient greek

Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Remarks about the translation
"αὐτοῖς" = group of males, of males and females, of things;
"αὐταῖς" = group of females only.
Validated by Francky5591 - 27 July 2011 21:21