Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Carpe Noctem

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Литовська

Російська

Німецька

Польська

Заголовок	Carpe Noctem
Текст Публікацію зроблено cool_pchela	Мова оригіналу: Латинська Carpe Noctem
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Заголовок	Seize the night
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська Seize the night
Пояснення стосовно перекладу	I think that "Noctum" is a misspelling of "Noctem". ?

Затверджено lilian canale

- 2 Червня 2008 20:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Червня 2008 20:07
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Yep, "noctum" should read "noctem".
		1 Червня 2008 20:11
	pias Кількість повідомлень: 8114	Good to know.