Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Englisch - Carpe Noctem

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischLitauischRussischDeutschPolnisch

Titel
Carpe Noctem
Text
Übermittelt von cool_pchela
Herkunftssprache: Latein

Carpe Noctem
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Titel
Seize the night
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von pias
Zielsprache: Englisch

Seize the night
Bemerkungen zur Übersetzung
I think that "Noctum" is a misspelling of "Noctem". ?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 Juni 2008 20:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 Juni 2008 20:07

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Yep, "noctum" should read "noctem".

1 Juni 2008 20:11

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Good to know.