Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - Eu estou bem.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Німецька

Категорія Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Eu estou bem.
Текст Публікацію зроблено CrisRodrigues	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Eu estou bem. Estudando muito, como sempre. As coisas estÃ£o complicadas aqui. Meu dia estÃ¡ todo ocupado com vÃ¡rias atividades. NÃ£o tenho mais tempo para nada. Mas conte-me as novidades? Como estÃ£o as coisas aÃ na Alemanha?
Пояснення стосовно перекладу	<Edited "vÃ¡ias" with "vÃ¡rias"> (Angelus)

Заголовок	Es geht mir gut.. Brief
Переклад Німецька Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Німецька Es geht mir gut. Ich bin wie immer viel am studieren. Die Dinge sind hier kompliziert. Mein Tag ist ganz ausgefÃ¼llt mit mancherlei TÃ¤tigkeiten. Ich habe fÃ¼r nichts mehr Zeit. Aber erzÃ¤hl du mir doch Neuigkeiten? Wie stehen die Dinge dort in Deutschland?.
Пояснення стосовно перекладу	Ich bin wie immer viel am lernen.

Затверджено iamfromaustria - 8 Жовтня 2008 22:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Вересня 2008 08:01
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	vÃ¡rias atividades => verschiedenen AktivitÃ¤ten. => Ich habe fÃ¼r Nichts mehr Zeit.
		26 Вересня 2008 19:15
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Kleinkram mit verschiedenen AktivitÃ¤ten (com vÃ¡rias atividades, com diversas atividades) Mein Tag ist ganz/voll/vÃ¶llig ausgefÃ¼llt mit verschiedenen AktivitÃ¤ten.