Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Eu estou bem.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Categorie Brief/E-Mail - Computers/Internet

Titel	Eu estou bem.
Tekst Opgestuurd door CrisRodrigues	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Eu estou bem. Estudando muito, como sempre. As coisas estÃ£o complicadas aqui. Meu dia estÃ¡ todo ocupado com vÃ¡rias atividades. NÃ£o tenho mais tempo para nada. Mas conte-me as novidades? Como estÃ£o as coisas aÃ na Alemanha?
Details voor de vertaling	<Edited "vÃ¡ias" with "vÃ¡rias"> (Angelus)

Titel	Es geht mir gut.. Brief
Vertaling Duits Vertaald door jufie20	Doel-taal: Duits Es geht mir gut. Ich bin wie immer viel am studieren. Die Dinge sind hier kompliziert. Mein Tag ist ganz ausgefÃ¼llt mit mancherlei TÃ¤tigkeiten. Ich habe fÃ¼r nichts mehr Zeit. Aber erzÃ¤hl du mir doch Neuigkeiten? Wie stehen die Dinge dort in Deutschland?.
Details voor de vertaling	Ich bin wie immer viel am lernen.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 8 oktober 2008 22:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 september 2008 08:01
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	vÃ¡rias atividades => verschiedenen AktivitÃ¤ten. => Ich habe fÃ¼r Nichts mehr Zeit.
		26 september 2008 19:15
	pirulito Aantal berichten: 1180	Kleinkram mit verschiedenen AktivitÃ¤ten (com vÃ¡rias atividades, com diversas atividades) Mein Tag ist ganz/voll/vÃ¶llig ausgefÃ¼llt mit verschiedenen AktivitÃ¤ten.