Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Bunu baÅŸaran sen misin? Yoksa sen aÅŸk mÄ±sÄ±n? ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Російська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Bunu baÅŸaran sen misin? Yoksa sen aÅŸk mÄ±sÄ±n? ...
Текст Публікацію зроблено alphy	Мова оригіналу: Турецька Bunu baÅŸaran sen misin? Yoksa sen aÅŸk mÄ±sÄ±n? Bana bu duygularÄ± yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n ve hayatÄ±ma girdiÄŸin iÃ§in, aÅŸkÄ± yalnÄ±z sana yakÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, adÄ±nÄ± "aÅŸk" koydum senin. Sen aÅŸk olmalÄ±sÄ±n. Seni Seviyorum.

Заголовок	Is it that you have succeeded in this?
Переклад Англійська Переклад зроблено cheesecake	Мова, якою перекладати: Англійська Is it that you have succeeded in this? Or are you love? I named you "love" as you made me feel this way, as you came into my life and as I associated it with you only. You must be love. I love you.

Затверджено Tantine - 13 Червня 2009 17:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Травня 2009 23:55
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Cheesecake Long time since we saw each other. This looks mostly fine, but maybe you should put "Is it that you have succeeded in this?" What do you think? Bises Tantine
		27 Травня 2009 16:33
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Hi Tantine!! It's very nice to see you back Yes, your suggestion seems great to me, I will edit my sentence
		4 Червня 2009 21:01
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Cheese Ooops, I forgot to set the poll. Now lets wait and see It's great to be back too Bises Tantine
		9 Червня 2009 23:50
	zfrakgn Кількість повідомлень: 2	Is that you who have succeeded this? I named you 'love' as you made me feel this way, as you come into my life and as I associated it only with you. bu gibi ufak deÄŸiÅŸiklikler bence daha iyi olurdu
		13 Червня 2009 16:31
	User10 Кількість повідомлень: 1173	"Is it you that have succeeded in this?..."