Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - ontem foi bom

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Польська

Категорія Слово - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ontem foi bom
Текст Публікацію зроблено casper tavernello	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) ontem foi bom
Пояснення стосовно перекладу	oi queria saber como c diz a palavra ontem em polones

Заголовок	yesterday was a good day
Переклад Англійська Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Англійська yesterday was a good day
Пояснення стосовно перекладу	or - I-we-s/he-you had a good time yesterday

Затверджено samanthalee - 20 Серпня 2007 09:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Серпня 2007 03:15
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	"Yesterday was a good day." "Yesterday was it good." shouldn't be better?
		17 Серпня 2007 09:15
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"yesterday was a good day". Needs an article to sound good!
		17 Серпня 2007 09:16
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	why not "yesterday was good"?
		17 Серпня 2007 10:07
	Menininha Кількість повідомлень: 545	Waiting for some native speaker...
		17 Серпня 2007 13:19
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	OOOO I just missed an 'a' letter. I know how to use an article.
		17 Серпня 2007 16:47
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Everybody voted 'wrong' only because of a letter missing?
		18 Серпня 2007 02:00
	Marvin Derek Кількість повідомлень: 1	"Yesterday was a good day". Ontem foi um dia bom. A GOOD DAY, esse pequeno detalhe me levou a considerar a traduÃ§Ã£o errada
		18 Серпня 2007 09:30
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Marvin Derek, vocÃª postou depois de eu jÃ¡ ter feito a correÃ§Ã£o.