Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - ontem foi bomStatus actual Traducerea
Categorie Cuvânt - Educaţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
ontem foi bom | Observaţii despre traducere | oi queria saber como c diz a palavra ontem em polones |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
yesterday was a good day | Observaţii despre traducere | or - I-we-s/he-you had a good time yesterday
|
|
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 20 August 2007 09:35
Ultimele mesaje | | | | |
17 August 2007 03:15 | | | "Yesterday was a good day."
"Yesterday was it good."
shouldn't be better? | | |
17 August 2007 09:15 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | "yesterday was a good day". Needs an article to sound good!  | | |
17 August 2007 09:16 | | | why not "yesterday was good"? | | |
17 August 2007 10:07 | | | Waiting for some native speaker... | | |
17 August 2007 13:19 | | | OOOO
I just missed an 'a' letter.
I know how to use an article. | | |
17 August 2007 16:47 | | | Everybody voted 'wrong' only because of a letter missing? | | |
18 August 2007 02:00 | | | "Yesterday was a good day".
Ontem foi um dia bom.
A GOOD DAY, esse pequeno detalhe me levou a considerar a tradução errada | | |
18 August 2007 09:30 | | | Marvin Derek, você postou depois de eu já ter feito a correção.
  |
|
| 
Traduceri preferate
