Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Німецька

Іспанська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Текст Публікацію зроблено alina281172	Мова оригіналу: Італійська mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

Заголовок	I miss you...
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська I miss you and want to dance with you. and that's not all.
Пояснення стосовно перекладу	The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".

Затверджено IanMegill2 - 5 Грудня 2007 04:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Грудня 2007 09:08
	kathyaigner Кількість повідомлень: 42	IÂ´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non Ã© tutto.
		3 Грудня 2007 11:10
	idenisenko Кількість повідомлень: 113	...and not alone.
		3 Грудня 2007 14:00
	CarolBeth Кількість повідомлень: 1	EstÃ¡ correto em parte....sÃ³ o finalzinho "and thatÂ´s not all" quer dizer "E isso nÃ£o Ã© tudo"! "Estou com saudades e quero danÃ§ar com vocÃª. E isso nÃ£o Ã© tudo!!"
		5 Грудня 2007 00:15
	nessa_p2k Кількість повідомлень: 5	I miss you, and I wanna dance with you. Not alone